TRADUZIONI ASSEVERATE

L’azienda AST, Agenzia Servizi Tecnici, opera a Torino nel settore dell'asseverazione della traduzione e interpretariato presso il Tribunale, offrendo servizi completi di interpretariato in tutte le lingue.

Asseverazione e legalizzazione

Per asseverazione si intende l'attestazione ufficiale della corrispondenza del testo tradotto a quello originale, quindi una traduzione asseverata è una traduzione giurata. La legalizzazione, invece, è l'attestazione della qualità legale del pubblico ufficiale che ha firmato un documento e dell'autenticità della firma stessa. Nel settore delle traduzioni legali e commerciali spesso si rendono necessari servizi aggiuntivi come l'asseverazione e la legalizzazione dei testi tradotti. Contratti, atti notarili e documenti anagrafici, infatti, sono materiali che devono avere validità nel Paese nel quale vengono utilizzati. Per rispondere a questa esigenza AST offre servizi di asseverazione e legalizzazione dei documenti tradotti avvalendosi di un team di traduttori e revisori autorizzati, permettendo così di ottenere traduzioni asseverate.

Traduzioni per ogni settore tecnico

AST è il partner ideale per qualsiasi tipo di traduzione, in tutte le lingue. Grazie alla collaborazione con professionisti madrelingua, l'azienda di Torino offre traduzioni tecniche, legali, scientifiche e mediche, oltre che un servizio d’interpretariato simultaneo, consecutivo e chuchotage. L’azienda, oltre ad asseverazioni, traduzioni e interpretariato, offre anche una gamma completa di servizi di copisteria: fotocopie di qualsiasi formato, stampa laser, ingrandimenti e riduzioni, rilegature, sbobinatura di registrazioni.